Menu:

First Post! 07/25/2008
 
Start blogging by creating a new post. You can edit or delete me by clicking under the comments. You can also customize your sidebar by dragging in elements from the top bar.
 

    Pablo Casals

    His life through his words and music with the paintings of Columbian painter Fernando Botero

    Pau Casals Defilló (El Vendrell, Tarragona, España, 29 de diciembre de 1876 - San Juan de Puerto Rico, 22 de octubre de 1973). Por sobre su reconocida actividad como director y compositor, Casals es considerado uno de los mejores violonchelistas de todos los tiempos. Una de sus composiciones más célebres es el "Himno de las Naciones Unidas", conocido como el "Himno de la Paz", compuesto mientras residía en su segunda patria, Puerto Rico (donde había nacido y se había criado su señora madre), y donde residían varios otros españoles renombrados internacionalmente, tales como Juan Ramón Jiménez y Francisco Ayala.

    Además de por su obra musical, Pau Casals destacó en todo el mundo por su activismo en la defensa de la paz, la democracia, la libertad y los derechos humanos, que le valieron prestigiosas condecoraciones, y hasta ser nominado al Premio Nobel de la Paz. Casals también manifestó públicamente su oposición al régimen franquista y su deseo de ver una Cataluña independiente.

    Pau Casals murió el 22 de octubre de 1973, a la edad de 96 años, en San Juan de Puerto Rico, a consecuencia de un ataque al corazón. Fue enterrado en el Cementerio Conmemorativo de San Juan de Puerto Rico.

    El 9 de noviembre de 1979, restablecida la democracia en España, sus restos fueron trasladados al cementerio de El Vendrell, su población natal, donde actualmente descansan.

    En el centro de El Vendrell hay la Casa-Museo de Pau Casals, y en el barrio de San Salvador de la misma población, la sede de la Fundación Pau Casals, con otra casa-museo frente a un auditorio bautizado con su nombre, y con un busto realizado por el escultor Josep María Subirachs.

    Entre las contribuciones más importantes de Pau Casals destaca haber cambiado le técnica de la interpretación de violonchelo, buscando movimientos más naturales alejados de la técnica rígida del siglo XIX. Rescató del olvido las suites para violonchelo solo de Johann Sebastian Bach, son famosas las grabaciones que de ellas hizo entre 1936 y 1939.

    Casals mostró ya desde su infancia una gran sensibilidad por la música. Su padre, también músico, le transmitió los primeros conocimientos musicales, que Pau Casals amplió con estudios en Barcelona y Madrid. En esta ciudad compartió estudios con el otro grande del violonchelo español del siglo XX, Juan Ruiz Casaux, siendo ambos discípulos del catedrático de la Escuela Nacional de Música, Víctor Mirecki, iniciador de la escuela violonchelística española moderna, y de Jesús de Monasterio en la cátedra de perfeccionamiento de música de cámara. Con tan solo 23 años inició su trayectoria profesional y actuó como intérprete en los mejores auditorios del mundo.

    En calidad de intérprete aportó cambios innovadores a la ejecución del violonchelo e introdujo nuevas posibilidades técnicas y expresivas en dicha especialidad. Como director, buscaba igualmente la profundidad expresiva, la esencia musical que sabía alcanzar con el violonchelo.

    Pau Casals ejerció también como profesor y compositor, con obras como el oratorio El pessebre. Popularizó la canción catalana "El cant dels ocells" que se ha erigido en un verdadero canto a la paz.

    Junto a su extraordinaria carrera como músico, Pau Casals mantuvo siempre una incansable dedicación a la defensa de la paz, la democracia y la libertad, y a lo largo de su vida dejó constancia de su compromiso en favor de la clase trabajadora.

    Pese a que, durante los años de régimen franquista, en los estamentos oficiales y medios de comunicación españoles se le llamaba Pablo Casals, siempre reclamó que le llamasen Pau, no sólo por que ese era su nombre en catalán, lengua que siempre defendió, sino también porque en catalán la palabra "pau" significa "paz".

    En 1917 anunció su decisión de no volver a actuar en Rusia, tras los sucesos de la Revolución Rusa y la implantación del régimen comunista. En los años posteriores extendería esa decisión a todos los países comunistas donde no hubiese democracia.

    En 1926 creó en Barcelona la Associació Obrera de Concerts (Asociación Obrera de Conciertos): una entidad independiente cuyo objetivo era permitir el acceso de la clase trabajadora a la enseñanza de la música y la audición de conciertos.

    Conocido por sus ideales republicanos, en 1931 mostró públicamente su contento por la proclamación de la Segunda República en España, y fue invitado a participar en los actos conmemorativos del suceso. Participó en los actos dirigiendo a la Orquestra Pau Casals y el Orfeó Gracienc, que interpretaron la Novena Sinfonía de Beethoven en una actuación en el Palacio de Montjuïc de Barcelona.

    En 1933 rechazó una invitación para actuar en Alemania a causa de la llegada al poder de Adolf Hitler, cuya doctrina detestaba. Manifestó su intención de no tocar en ese país hasta que no hubiese un cambio de régimen político.

    En 1936, con el estallido de la Guerra Civil Española se posicionó públicamente en favor del bando republicano.

    Con la consolidación del régimen franquista decidió trasladarse a vivir a San Juan de Puerto Rico (su madre había nacido en Puerto Rico, donde sus abuelos maternos, catalanes, habían ido a trabajar).

    Entre 1946 y 1950 se dedicó a la composición, al estudio y la enseñanza, mientras seguía ayudando a los refugiados españoles en el extranjero.

    En 1950 impulsó y presidió la celebración de los primeros Juegos Florales de la lengua catalana en el exilio, que tuvieron lugar en Perpiñán (Francia). Ese mismo año también impulsa la creación del festival de música de Prada, que desde entonces se celebra cada año con el nombre de Festival Internacional de Música Pau Casals.

    En 1950 volvió a actuar en público gracias a la persuasión de su amigo Alexander Schneider. Fue con motivo del primer Festival de Prada, organizado con motivo del bicentenario de la muerte de Bach, el compositor preferido de Casals.

    El 13 de julio de 1954 el Parlamento de Cataluña en el exilio, reunido en la embajada de la República Española en México, le propuso como Presidente de la Generalitat de Cataluña. El violonchelista rechazó el cargo, convencido de que "sirvo mejor a Cataluña en las circunstancias actuales como la sirvo" y porque decía no estar a la altura de tal dignidad.

    El 24 de octubre de 1958 fue invitado a participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas, para commemorar el Día de las Naciones Unidas. El concierto y el mensaje de paz de Casals fue retransmitido por radio a más de 40 países. Aquella intervención le convirtió en uno de los símbolos mundiales de la lucha por la paz y la libertad en el mundo, y le valió la nominación al Premio Nobel de la Paz de ese mismo año.

    El 13 de noviembre de 1961 realiza un concierto en la Casa Blanca junto al Gobernador de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín, invitado personalmente por el presidente de Estados Unidos John Fitzgerald Kennedy. Previamente, Casals había apoyado públicamente la política demócrata del presidente Kennedy.

    El 19 de abril de 1962 actúa en el Memorial Opera House de San Francisco donde presenta "El Pessebre". Con motivo de ese concierto, Pau Casals anuncia que dedicará el resto de su vida a una cruzada personal por la dignidad humana, la fraternidad y la paz.

    El 24 de octubre de 1963 vuelva a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para interpretar "El Pessebre", con la Orquesta del Festival Casals y el Coro de la Orquesta de Cleveland. El presidente de Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy, le concede la "Medalla de la Libertad" de Estados Unidos.

    El 24 de octubre de 1971 recibe la Medalla de la Paz en un homenaje en la sede de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. En el acto se interpretó, bajo su dirección, el Himno de las Naciones Unidas compuesto por Casals por encargo de la organización. La pieza se convierte en el Himno a la paz, como también es conocida. Tras la interpretación del himno de la ONU Casals pronunció un discurso en inglés y catalán, en un momento en que la lengua catalana era perseguida en España, convirtiéndose en la primera persona que utilizaba la lengua catalana en la Asamblea General de las Naciones Unidas. En el discurso, en el que hace una alabanza a la paz, se declara catalán, y afirma que "Cataluña fue la nación más grande del mundo". Tras el discurso, interpretó el "Cant dels ocells" (en castellano, "El canto de los pájaros"), una composición tradicional catalana que, desde entonces, se convirtió en un nuevo himno a la libertad.

    Pau Casals estaba afiliado desde siempre a la Liga Regionalista catalana


    Pablo  plays BACH - Suite no 1 for Cello - part 1

    rare and filmed in 1954 in the Abbaye Saint-Michel-de-Cuxa

    Пабло Казальс (исп. Pablo Casals, 29 декабря 1876, Вендрелл, пров.Таррагона22 октября 1973, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — испанский (каталонский) виолончелист, дирижер, композитор, музыкально-общественный деятель

    Ученик Х. Гарсиа (виолончель), Т. Бретона (композиция) и Х. Монастерио (камерный ансамбль). С 1901 гастролировал во многих странах мира (в 19051913 — ежегодно в России как солист и в ансамбле с С. В. Рахманиновым, А. И.Зилоти, А. Б. Гольденвейзером). С 1905 участник фортепианного трио (с А.Корто и Ж.Тибо). Организатор первого в Барселоне симфонического оркестра (1920, дирижер до 1936), Рабочего музыкального общества (руководил в 1924-1936), музыкальной школы, музыкального журнала и воскресных концертов для рабочих в Каталонии.


    Активно помогал республиканцам во время Гражданской войны 1936-1939. В знак протеста против франкистского режима в Испании, а также против политики невмешательства со стороны ведущих европейских государств, Казальс отказывается от широкой концертной деятельности. После падения Испанской республики (1939) он эмигрирует во Францию, а с 1956 живет в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико), где основывает симфонический оркестр (1959) и консерваторию (1960). Один из организаторов фестивалей в Прадеcе (Франция, 1950-1966) и Сан-Хуане (с 1957).

    Перу Казальса-композитора принадлежат оратория «Ясли» (1943), «Гимн миру» для оркестра (1971), симфонические, хоровые, камерно-инструментальные и др. произведения

     
    С 1957 в различных странах проводятся международные конкурсы имени Казальса (1-й — в Париже) и в честь Казальса (в Будапеште). Один из крупнейших исполнителей ХХ в., Казальс не создал школы в общепринятом смысле этого слова, однако его вклад как в исполнительскую практику (широко известны, например, разработанные Казальсом новые приемы виолончельной аппликатуры и смычковой техники), так и в мировую музыкальную культуру в целом, неоценим. Верность моральным идеалам, бескомпромиссная нравственная позиция Казальса явились образцом и ориентиром для многих в кризисные моменты истории ХХ века. Вручая в 1945 Казальсу Орден Почётного Легиона, премьер-министр Франции Ж.Бидо сказал, обращаясь к музыканту: «Вы — один из голосов мировой совести». Номинация на Нобелевскую премию мира (1958), Медаль за свободу (США, 1963), Большой крест Ордена за заслуги (Франция, 1971) и др.





    Pablo  plays BACH - Suite no 1 for Cello - part 2

    Pau Casals i Defilló (December 29, 1876October 22, 1973), best known during his professional career as Pablo Casals, was a Spanish Catalan cellist and later conductor. He made many recordings throughout his career, of solo, chamber, and orchestral music, also as conductor, but Casals is perhaps best remembered for the recording of the Bach: Cello Suites he made from 1936 to 1939

    Casals was born in El Vendrell, Catalonia, Spain. His father, Carles Casals i Ribes (1852-1908), was a parish pipe organist and choirmaster. He gave Casals instruction in piano, violin, and organ. At age four Casals could play the violin, piano and flute. When Casals was eleven, he first heard the cello performed by a group of traveling musicians, and decided to dedicate himself to the instrument. In 1888 his mother, Pilar Defilló de Casals, who was born in Mayagüez, Puerto Rico of Catalonian ancestry, took him to Barcelona, where he enrolled in the Escola Municipal de Música.[1] There he studied cello, theory, and piano. He made prodigious progress as a cellist; on February 23, 1891 he gave a solo recital in Barcelona at age of fourteen. He graduated from the Escola with honours two years later.

    In 1893, the Spanish composer Isaac Albéniz heard him playing in a trio in a café and gave him a letter of introduction to the private secretary to María Cristina, the Queen Regent, in Madrid, Spain. Casals was asked to play at informal concerts in the palace, and was granted a royal stipend to study composition at the Conservatory de Musica y Declamacion in Madrid with Víctor Mirecki. He also played in the newly organized Quartet Society.

    In 1895 he went to Paris, where, having lost his stipend from Catalonia, he earned a living by playing second cello in the theater orchestra of the Folies Marigny. In 1896, he returned to Catalonia and received an appointment to the faculty of the Escuela Municipal de Música in Barcelona. He was also appointed principal cellist in the orchestra of Barcelona's opera house, the Liceu. In 1897 he appeared as soloist with the Madrid Symphony Orchestra, and was awarded the Order of Carlos III from the Queen.

    In 1899, Casals played at The Crystal Palace in London, and later for Queen Victoria at her summer residence at Cowes, Isle of Wight. On November 12, 1899, he appeared as a soloist at a prestigious Lamoureux Concert in Paris, and played at Lamoureux again on December 17, 1899, with great public and critical acclaim. He toured Spain and the Netherlands with the pianist Harold Bauer in 1900-1901; in 1901-1902 he made his first tour of the United States; and in 1903 toured South America.

    On January 15, 1904, Casals was invited to play at the White House for President Theodore Roosevelt. On March 9 of that year he made his debut at Carnegie Hall in New York, playing Richard Strauss's Don Quixote under the baton of the composer. In 1906 he became associated with the talented young Portuguese cellist Guilhermina Suggia, who studied with him and began to appear in concerts as Mme. P. Casals-Suggia, although they were not legally married. Their liaison was dissolved in 1912; in 1914 Casals married the American socialite and singer Susan Metcalfe; they were separated in 1928, but did not divorce until 1957.

    Back in Paris, Casals organized a trio with the pianist Alfred Cortot and the violinist Jacques Thibaud; they played concerts and made recordings until 1937. Casals also became interested in conducting, and in 1919 he organized, in Barcelona, the Orquesta Pau Casals and led its first concert on October 13, 1920. With the outbreak of the Spanish Civil War in 1936, the Orquesta Pau Casals ceased its activities. Casals was an ardent supporter of the Spanish Republican government, and after its defeat vowed not to return to Spain until democracy was restored.

    He settled in the French village of Prada de Conflent, on the Spanish frontier; between 1939 and 1942 he made sporadic appearances as a cellist in the unoccupied zone of southern France and in Switzerland. So fierce was his opposition to the Francisco Franco dictatorial regime in Spain that he declined to appear in countries that recognized the authoritarian Spanish government, making an exception when he took part in a concert of chamber music in the White House on November 13, 1961, at the invitation of President John F Kennedy, whom he admired.

    Throughout most of his professional career, he played on a cello that was labeled and attributed to "Carlo Tononi ... 1733" but after playing it for 50 years it was discovered to have been created by the Venetian luthier, Matteo Goffriller around 1700. It was acquired by Casals in 1913.

    In 1950 he resumed his career as conductor and cellist at the Prada Festival in Conflent, organized in commemoration of the bicentennary of the death of Bach; he continued leading the Prades Festivals until 1966. Casals made his permanent residence in San Juan, Puerto Rico, where his mother was born when the island was under Spanish rule. The annual Casals Festival was inaugurated there in 1957.

    On August 3, 1957, at 80, Casals married Marta Montañez Martínez, a young student of his from Puerto Rico. They settled in the town of Ceiba and lived in a house called "El Pesebre".

    In the 1960s, Casals gave many master classes throughout the world in places such as Zermatt, Tuscany, Berkeley, and Marlboro. Several of these events were televised.

    Casals was also a composer; perhaps his most effective work is La sardana (The Sardana), for an ensemble of cellos, which he composed in 1926. His oratorio El pesebre (The Manger) was performed for the first time in Acapulco, Mexico, on December 17, 1960. One of his last compositions was the Himne a les Nacions Unides (Hymn of the United Nations); he conducted its first performance in a special concert at the United Nations on October 24, 1971, 2 months before his 95th birthday.

    Casals had his memoirs recorded by Albert E. Kahn: Joys and Sorrows; Reflections (1970).

    Casals died in 1973 in San Juan, Puerto Rico, at the age of 96. In 1979 his remains were laid to rest in his hometown of El Vendrell, Catalonia. He did not live to see the end of the Franco dictatorial regime, but he was posthumously honoured by the Spanish government under King Juan Carlos I, which issued in 1976 a commemorative postage stamp in honour of the centenary of his birth.

    In 1989, Casals posthumously received the Grammy Lifetime Achievement Award.



     

    Beethoven's Archduke Piano trio No.7 in B flat major 

    1st movement


    Alfred Cortot...piano

    Jacques Thibaud...violin

    Pablo Casals...cello

     recorded 1928.


    Pau Casals i Defilló, nome catalano, internazionalmente meglio conosciuto con quello spagnolo e abbreviato di Pablo Casals (El Vendrell29 dicembre 1876 – San Juan22 ottobre 1973), è stato un violoncellista, compositore e direttore d'orchestra spagnolo

    A 5 anni soprano del coro della chiesa del suo paese, a 7 suonava il pianoforte, il violino e l'organo, e componeva.

    Ribellatosi alla decisione del padre (che pure era stato il suo maestro) che lo voleva carpentiere, Casals si recò a studiare il violoncello a Barcellona, poi a Madrid, quindi a Parigi, suonando nei bistro e nelle sale da ballo per vivere.

    A 23 anni debuttò a Parigi e cominciò una carriera di successi in Europa e nelle Americhe. Nel frattempo si dedicava al progresso della cultura musicale del suo paese, fondando l'Orchestra Pau Casals e la Associazione Concertistica dei Lavoratori.

    Allo scoppio della Guerra civile spagnola si schierò contro i rivoluzionari franchisti. Per nove anni visse ritirato a Prada in Francia, e solo dal 1956, trasferitosi a Porto Rico, riprese la sua attività.

    Considerava l'orchestra lo "strumento" più completo.

    Come compositore ha scritto sinfonie, quartetti d'archi, canzoni, sonate per piano e violoncello, pièces per solo violino e violoncello, ma mentre era in vita ha permesso che solo alcune venissero pubblicate.

    Ha insegnato all'Accademia Musicale Chigiana di Siena; fra i suoi allievi diventati celebri vi sono Gaspar Cassadó, Jacqueline du Pré, Angelica May ed anche Leopold Rostropovich, padre e primo insegnante di Mstislav Rostropovich.

    È ricordato, soprattutto, per aver riscoperto le Sei Suites per violoncello solo di Bach, che ora sono un classico del repertorio violoncellistico


    A Meeting with Pablo late in life


    (In English)


    Pau Carles Salvador Casals i Defilló (ur. 29 grudnia 1876 r., zm. 22 października 1973), powszechnie znany jako Pau Casals, był katalońskim (hiszpańskim) wirtuozem wiolonczeli, a następnie także dyrygentem. Pozostawił po sobie wiele wartościowych nagrań solowych, muzyki kameralnej i orkiestrowych. Najbardziej znane spośród nich są nagrania Suit Bacha na wiolonczelę solo, których dokonał w latach 1936 - 1939.


    Pablo  plays BACH Suite in C Major

    1917

    Pablo Casals (de son vrai nom Pau Casals i Defilló), est un violoncelliste, chef d'orchestre, et compositeur catalan, né le 29 décembre 1876 à El Vendrell (Catalogne et mort le 22 octobre 1973 à San Juan (Porto Rico).

    Dès sa plus tendre enfance, il joue de divers instruments. Il étudie le violoncelle au conservatoire de Barcelone dès 1888, puis la composition à Madrid où il va continuer à se perfectionner, occupant divers postes comme instrumentiste ou pédagogue.

    En 1899, il commence à être reconnu, ce qui lui vaut de jouer devant la reine Victoria ou la reine Élisabeth de Belgique.

    Il commence à jouer avec Jacques Thibaud et Alfred Cortot en 1905, trio mythique de la première moitié du XXe siècle. Il est de plus en plus reconnu, invité, rencontre les plus grands musiciens de son temps (il sera le dédicataire de nombreuses œuvres) et en 1919, toujours fidèle à sa Catalogne, il crée à Barcelone, un orchestre de très haut niveau qui porte son nom. Les plus grands chefs d'orchestre le dirigeront, de Fritz Busch à Stravinski


    Avant la Seconde Guerre mondiale, son village d'adoption est Prades : après une longue période de silence, il va y créer un Festival Pablo-Casals en 1950 pour le bicentenaire de la mort de Bach ; il y invite les plus grands interprètes de son temps (entre autres Clara Haskil, Joseph Szigeti, Rudolf Serkin, Isaac Stern, Marcel Tabuteau… ) pour en faire un haut-lieu de ferveur musicale. Il y participera encore à l'âge de 90 ans.

    Il se fixe enfin à San Juan de Porto Rico, y crée l'orchestre symphonique en 1957, compose et, inlassablement, transmet son art lors de nombreuses « master classes ». Casals était un ami personnel de la reine Elisabeth de Belgique, veuve du roi Albert Ier et passionnée par la musique

    Tout au long de sa longue vie, Casals fut un défenseur acharné et enthousiaste, du violoncelle mais aussi de la musique dans une inébranlable foi dans les valeurs qu'elle peut transmettre. Ses enregistrements sont habités de cet enthousiasme et de son énergie.

    Il essaye de favoriser l'accès à la musique pour le plus grand nombre, que ce soit avec des associations de concerts, la création de ses divers orchestres ; il jouera même dans des conditions mouvementées lors de la guerre d'Espagne.

    Dans la période difficile des années d'avant et d'après la Seconde Guerre mondiale, il restera inflexible sur ses idéaux, quelles qu'en soient les conséquences pour sa carrière :

    lors de la guerre civile, il va soutenir les républicains espagnols et va s'exiler en 1939. Apôtre de la paix, il était également un défenseur acharné de la Catalogne. dès 1933, il refuse de jouer en Allemagne ; après guerre, il ne donne plus de concerts pour marquer sa désapprobation du laxisme de la communauté internationale envers le régime politique du caudillo Franco.

    1876 : Pau Casals naît le 29 décembre au n° 2 de la rue Santa Ana, de El Vendrell, en Catalogne. Il est fils du musicien Carles Casals Riba et de Pilar Defilló, une catalane née à Puerto Rico où ses parents catalans s'étaient déplacés pour travailler. 1889 : Il vient vivre à Barcelone, et est engagé pour jouer au Cafè Tost trois heures chaque nuit, sept jours par semaine, pour 4 pesetas par mois. 1890 : Découvre les Suites pour violoncelle de J.-S. Bach. Son père lui achète un violoncelle. 1891: Fait la connaissance de Enrique Granados, avec qui commence une grande amitié. 1893 : Réussit avec succès les examens de l'École municipale de musique de Barcelone. 1893 : Va vivre à Madrid avec sa mère et ses frères Lluís et Enric, où il commence la seconde étape de sa formation au Conservatoire de musique et déclamation, avec Jesús de Monasterio comme professeur de musique de chambre. Il obtient une bourse de 250 pesetas de la reine María Cristina. 1895 : Voyage à Bruxelles pour étudier au Conservatoire de musique. Mécontent d'être méprisé par le professeur avant d'avoir joué une seule note, Casals l'éblouit par son jeu, refuse l'accueil et les excuses qui lui sont alors faites, et décide d'aller à Paris. En conséquence, la reine María Cristina lui retire la pension. Après des jours difficiles à Paris, il décide de revenir à Barcelone. 1896 : En mai, il entre comme professeur à l'École municipale de musique de Barcelone, et en novembre, comme professeur de violoncelle au Conservatoire du Liceu. Il est recruté par le Grand Orchestre du Grand Théâtre du Liceu comme violoncelliste. 1897 : Constitue le "Quatuor Crickboom" avec les violonistes Mathieu Crickboom et Josep Rocabruna, et l'altiste Rafael Gálvez. Il fait une tournée en Espagne avec Enrique Granados et Mathieu Crickboom. La reine María Cristina lui offre un violoncelle : un Gagliano. 1899 : Va à Paris, en s'installant dans la maison de la cantatrice américaine Emma Nevada. Donne le concerto de Lalo le 20 mai au Crystal Palace de Londres et le 17 décembre à Paris. 1900 : Se fixe à Paris et commence sa carrière de soliste. 1901 : Première tournée aux États-Unis. 1903 : Première tournée en Amérique du Sud, avec le pianiste Harold Bauer et le violoniste Moreira de Sá. 1904 : Voyage de nouveau aux États-Unis, pour jouer comme soliste. Le 15 janvier, il joue pour la première fois à la Maison Blanche, invité par le président des États-Unis, Theodore Roosevelt. 1905 : Commence une relation sentimentale avec Guilhermina Suggia, violoncelliste portugaise. 1905 : Fonde le Trio Cortot-Thibaud-Casals, avec le violoniste Jacques Thibaud et le pianiste Alfred Cortot ; le trio sera un des plus prestigieux du monde. 1905 : Premier voyage en Russie. Joue au Salon de la noblesse de Saint-Pétersbourg. 1908 : Son père, Carles Casals Riba décède. 1912 : En janvier, il interprète avec Eugène Ysaÿe le Double concerto de Brahms à Moscou et à Saint-Petersbourg, et le 20 février, dans le Grand Salon de la Musikverein de Vienne. Il joue le Triple concerto de Beethoven avec Georges Enesco (avec lequel il s'était lié au début du siècle) et Donald Francis Tovey à Budapest. Rupture de la relation sentimentale avec Guilhermina Suggia. 1914 : Il se marie avec la soprano américaine Susan Metcalfe, le 4 avril à New Rochelle (New York). Tous deux commencent une tournée aux États-Unis. 1914 : Premier concert au Metropolitan Opera House de New York, le 13 décembre, en interprétant le Concerto de Saint-Saëns et le Kol Nidrei de Max Bruch. 1915 : Premiers enregistrements pour la Columbia Gramophone Company. 1917 : En octobre, après la Révolution russe, Casals décide de ne plus jouer dans ce pays. 1919 : Retourne à Barcelone. Il s'installe au numéro 440 de la Avenida Diagonal, près du Paseo de Gràcia. 1919 : Fonde l'Orchestre Pau Casals, avec son frère Enric Casals comme premier violon, Enric Ainaud comme premier violon adjoint et Bonaventura Dini comme premier violoncelle. 1920 : Participe, avec Alfred Cortot et Jacques Thibaud, à la fondation de l'École normale de musique de Paris, où chaque été, il donne des cours d'interprétation.


    An excerpt of a master class given by Pablo 

    Pau Casals i Defilló, international auch mit spanischem Vornamen als Pablo Casals bekannt, (* 29. Dezember 1876 in El Vendrell, Katalonien, Spanien; † 22. Oktober 1973 in San Juan de Puerto Rico) wurde vor allem als Cellist weltberühmt, wirkte aber auch als Komponist und Dirigent

    Sein Vater Carles Casals i Ribes (1852–1908) war Organist in El Vendrell. Er lehrte Pau bereits in frühen Kinderjahren Gesang, Klavier, Orgel und Komposition.  Seine Mutter Pilar Defilló, eine in Puerto Rico geborene Katalanin, deutete die tiefe Begeisterung des 11-Jährigen Pau für das Cello sofort richtig. Sie bestand auch gegen finanzielle Einwände ihres Mannes darauf, Pau zum Erlernen dieses Instrumentes an die Musikschule (Escuela Municipal de Música) nach Barcelona zu schicken. Pau Casals beschreibt in seiner Autobiographie, wie seine lebenslange Liebe zu dem Instrument Cello bei einem Konzert in El Vendrell entstanden ist: „Der Cellist war Josep García, ein Lehrer an der Musikschule Barcelona ... ein schöner Mann ... Seine Gestalt paßte irgendwie zu seinem Instrument. Als ich sein Cello erblickte, war ich fasziniert; noch nie hatte ich so etwas gesehen. Als dann der erste Ton aufklang, war ich vollends überwältigt... Nie zuvor hatte ich solch einen schönen Ton vernommen. Glanz erfüllte mich. ... Von jener Zeit an ... war ich mit diesem Instrument verheiratet. Für den Rest meines Lebens sollte es mir Freund und Lebensgefährte werden.“


    Casals unternahm weltweite Konzertreisen als Cellovirtuose und bildete zeitweise mit dem Pianisten Alfred Cortot und dem Geiger Jacques Thibaud ein weltberühmtes Trio. Besondere Beachtung fand er mit der Interpretation der Suiten für Violoncello solo von Johann Sebastian Bach, welche er völlig ungekürzt einer Musikwelt vorstellte, der sie bis dahin so gut wie unbekannt waren. Obwohl es schon vor Casals hervorragende Cellisten wie Julius Klengel gab, weckte er durch seine zahllosen Konzerte mit seiner Virtuosität und künstlerischen Integrität das Interesse einer breiten Öffentlichkeit und hob das Ansehen des Cellos als Soloinstrument. Nach Ende des spanischen Bürgerkriegs ließ sich Casals in Prades in den französischen Pyrenäen nieder und begründete 1950 die dortigen Festspiele.

    Casals komponierte geistliche Musik und Orchesterwerke. Seine wohl bekannteste Komposition ist das Oratorium El Pessebre (Die Krippe) von 1960. 1989 bekam er von der National Academy of Recording Arts & Sciences posthum den Grammy Lifetime Achievement Award verliehen. Casals übte noch im Alter von 93 Jahren täglich vier bis fünf Stunden Cello. Auf die Frage „Warum?“ hat er einmal geantwortet: „Ich habe den Eindruck, ich mache Fortschritte.“

    Casals setzte sich unermüdlich für Frieden, Demokratie und Freiheit ein. Obwohl er in den Jahren des Franco-Regimes in den spanischen Medien Pablo Casals genannt wurde, bestand er immer darauf, Pau genannt zu werden; nicht nur, weil dies sein Name auf katalanisch ist, der Sprache, die er stets verteidigte, sondern auch, weil das Wort „Pau“ auf Katalanisch „Frieden“ bedeutet.

    Als sich in Russland nach der Oktoberrevolution 1917 ein kommunistisches Regime bildete, beschloss Casals, nicht mehr in diesem Land aufzutreten. Bekannt für seine republikanischen Ideale, führte er 1931 anlässlich der Ausrufung der Zweiten Republik in Spanien Beethovens Neunte Symphonie in Barcelona auf. Nach der Machtergreifung Hitlers, dessen Ziele er verabscheute, wies er 1933 eine Einladung zurück, in Deutschland aufzutreten.

    Mit Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs stellte er sich öffentlich auf die Seite der Republik. Der Verlauf des Krieges zwang ihn schließlich in das Exil nach Prades in Frankreich. Von dort unterstützte er aktiv spanische Flüchtlinge. Nach dem Sieg Francos übersiedelte er nach Puerto Rico, wo seine Mutter als Tochter katalanischer Einwanderer geboren worden war. Er kündigte an, nicht wieder nach Spanien zurückzukehren, bis die Demokratie wiederhergestellt worden sei. In einem weiteren Schritt in seinem Kampf für den Frieden und gegen die Diktatur Francos kündigte er 1945 an, solange nicht mehr öffentlich aufzutreten, wie die westlichen Demokratien ihre Haltung gegenüber der Franco-Regierung nicht ändern.

    Zwischen 1946 und 1950 widmete er sich der Komposition, dem Studium und der Lehre und setzte die Unterstützung spanischer Flüchtlinge im Ausland fort. Erst auf Drängen seines Freundes Alexander Schneider trat er 1950 anlässlich der ersten Festspiele in Prades wieder öffentlich auf. Diese waren dem 200. Todesstag seines Lieblingskomponisten Johann Sebastian Bach gewidmet.

    Auf Einladung der Vereinten Nationen führte er am 24. Oktober 1958, dem „Tag der Vereinten Nationen“ in der Vollversammlung ein Konzert auf, das in über 40 Länder übertragen wurde. Dieses Konzert und seine Friedensbotschaft machte Pau Casals zu einem Symbol für den Kampf um Frieden und Freiheit in der Welt. Im gleichen Jahr wurde er für den Friedensnobelpreis nominiert.

    Anlässlich der Uraufführung seines Oratoriums El Pessebre am 19. April 1962 in San Francisco kündigte er an, den Rest seines Lebens dem Einsatz für Menschenwürde, Brüderlichkeit und Frieden zu widmen.

    1963 war er erneut Gast bei den Vereinten Nationen, um El Pessebre aufzuführen. Präsident John F. Kennedy verlieh ihm anschließend die „Freiheitsmedaille“ der Vereinigten Staaten. 1971 ehrte ihn Generalsekretär U Thant in der Vollversammlung der Vereinten Nationen mit der Friedensmedaille. Pau Casals führte die von ihm im Auftrag der UNO komponierte Hymne der Vereinten Nationen auf. Das Musikstück wurde daraufhin auch als „Hymne an den Frieden“ bekannt. Anlässlich des Festaktes hielt er seinen Vortrag in Englisch und Katalanisch – zu einem Zeitpunkt, in dem die Katalanische Sprache in Spanien verfolgt wurde. Im Anschluss daran interpretierte er das alte katalanische Volkslied Cant dels Ocells, welches sich ab diesem Zeitpunkt zu einer Hymne an die Freiheit wandelte. Die Nachricht über die Verleihung der „Friedensmedaille an Pau Casals, einem erklärten Gegner der Franco-Regierung, veröffentlichten nur wenige spanische Medien; und die meisten davon verschwiegen das Bekenntnis zu Katalonien in Casals Vortrag und dessen Interpretation des Cant dels Ocells.

    Nach seinem Tod am 22. Oktober 1973 wurde Pau Casals in San Juan de Puerto Rico bestattet. Am 9. November 1979, nach Wiederherstellung der Demokratie in Spanien, wurde sein Leichnam nach El Vendrell, seinem Geburtsort überführt. In seinem Geburtshaus befindet sich heute das Casals-Museum. Vor dem nach ihm benannten Konzertsaal steht eine Büste Casals, geschaffen von Josep María Subirachs.




    Pablo plays plays Schumann's 'Traumerei'

    Paragraph.


    Mendelssohn's piano trio No. 1

    1st movement

     

    Pablo with Jacques and Alfred

    1927

    Archives

    July 2008

    Categories

    All

    RSS Feed